SELECTED SANCTIONS NEWS

SECO (Federal Department of Economic Affairs, Education and Research, State Secretariat for Economic Affairs)
Aufhebung von Sanktionen gegenüber Iran anlässlich des Implementation Day
Der Bundesrat begrüsst die am 16. Januar 2016 erfolgte Implementierung des umfassenden Nuklearabkommens („Joint Comprehensive Plan of Action“, JCPOA) und beglückwünscht die E3/EU+3 (China, Russland, USA, Deutschland, Frankreich und Grossbritannien) sowie Iran zur erfolgreichen Umsetzung der am 14. Juli 2015 erzielten Vereinbarung. Die Schweizer Sanktionen gegenüber Iran werden, wie bereits am 21. Oktober 2015 angekündigt, im Einklang mit denjenigen der UNO und der EU aufgehoben. Dazu hat der Bundesrat die Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran einer Totalrevision unterzogen. Die neue Verordnung tritt am 17. Januar 2016 um 12.00 Uhr in Kraft.

Lifting of sanctions against Iran on the occasion of Implementation Day
The Federal Council welcomes the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA on 16 January 2016 and congratulates the E3/EU+3 (China, Russia, USA, Germany, France and the UK) and Iran on the successful implementation of the plan reached on 14 July last year. As announced on 21 October 2015, Swiss sanctions against Iran will be lifted at the same time as those of the UN and the EU. To make that possible, the Federal Council conducted a total revision of the Ordinance on Measures regarding the Islamic Republic of Iran. The new ordinance came into force at 12 am on 17 January 2016.
Update 17.01.2016

OFAC Actions (Office of Foreign Assets Control, U.S. Department of the Treasury)
Non-proliferation Designations
Update 17.01.2016

UNITED NATIONS
Resolution 2231 (2015)

Security Council removes Bank Sepah and Bank Sepah International from 2231 List
SC/12209