Selected Sanctions News

SECO (Federal Department of Economic Affairs, Education and Research, State Secretariat for Economic Affairs)
Sanktionen gegenüber Südsudan
Der Bundesrat hat am 12. August 2015 Zwangsmassnahmen gegenüber der Republik Südsudan erlassen. Damit setzt der Bundesrat die vom UNO-Sicherheitsrat mit Resolution 2206 (2015) beschlossenen Sanktionen in das schweizerische Recht um. Zusätzlich erliess der Bundesrat ein Rüstungsgüterembargo gegenüber Südsudan. Die entsprechende Verordnung tritt am 12. August 2015 um 18:00 Uhr in Kraft.
Update 12.08.2015

Lifting of previously suspended sanctions against Iran
The Federal Council welcomes the agreement reached by the E3/EU+3 (China, Russia, USA, Germany, France and the UK) and Iran to resolve the nuclear dispute. This agreement opens up new political and economic prospects with Iran, including bilateral relations. Given this important turning point in the 12-year nuclear dispute, the Federal Council decided on 12 August to lift the sanctions against Iran that had been suspended since January 2014 and to issue a new exemption clause. The amendment to the corresponding ordinance comes into effect on 13 August. The Federal Council wishes today’s steps to be seen as a sign of its support for the implementation of the nuclear agreement and its interest in deepening bilateral relations with Iran.

Aufhebung bisher suspendierter Sanktionen gegenüber Iran
Der Bundesrat begrüsst das am 14. Juli 2015 abgeschlossene Abkommen zwischen den E3/EU+3 (China, Russland, USA, Deutschland, Frankreich und Grossbritannien) und Iran zur Klärung des Nuklearstreits, das neue politische und wirtschaftliche Perspektiven auch im bilateralen Verhältnis zu Iran eröffnet. Angesichts dieses wichtigen Wendepunkts im 12-jährigen Nuklearstreit, hat er am 12. August 2015 beschlossen, diejenigen Sanktionsmassnahmen gegenüber Iran aufzuheben, die seit Januar 2014 suspendiert waren, und eine neue Ausnahmebestimmung zu erlassen. Die Verordnungsänderung tritt am 13. August 2015 in Kraft. Mit dem heutigen Schritt drückt der Bundesrat seine Unterstützung im Hinblick auf die Umsetzung des Nuklearabkommens aus. Gleichzeitig signalisiert er sein Interesse an einer Vertiefung der bilateralen Beziehungen mit Iran.
Update 12.08.2015

HM Treasury, United Kingdom
Financial sanctions: consolidated list of targets
Update 12.08.2015

Current list of designated persons, terrorism and terrorist financing
Update 12.08.2015